For some players planets in galaxy view it shows List of other planets, yet some other coordinates for the same players it is simply non stop loading.
I reset cookies and UniverseView extension. All same. So far did not find logical pattern for why is it happening.
Browser : Edge
i was having the same problem on chrome. Turns out the player in question had abandoned one of his planets in that system so once that was done it worked normally again