Zkoumání a dobývání galaxie není nikdy příjemnější než ve společnosti našich oblíbených čtyřnohých přátel: našich domácích mazlíčků. Na počest 17. výročí OGame chceme vidět vaše fotky – ukažte nám své parťáky ve zločinu! Dvacet vítězných účastníků se může těšit na skvělou podložku pod myš OGame plus kupón v hodnotě 10 eur.
Jak se účastnit:
· Vyfoť svého mazlíčka, jak hraje OGame. Jako motiv můžeš použít také plyšovou hračku. Na fotografii by neměli být vidět žádní lidé, ani nesmíš s fotografií digitálně manipulovat.
· Zašli nám svou fotku ve formátu .jpg .jpeg nebo .png na anniversarypets@ogame.org do 13. října 23:59 SELČ.
· Do předmětu uveď: ‚Anniversary Pets 2019‘.
· Prosím použij e-mailovou adresu, která je přidružena ke Tvému účtu, a uveď svou přezdívku, komunitu a server.
Vybereme 20 nejroztomilejších, nejzábavnějších a/nebo nejkreativnějších příspěvků a 21. října vyhlásíme výherce. Výherci budou informováni e-mailem a vyhlášeni na fórech.
Pamatuj prosím:
· Vítězové nám musí odpovědět do 23. října a uvést svou adresu. Pokud neodpoví do konce tohoto dne, jejich cena propadne.
· Účastníci souhlasí s použitím fotografie na našich stránkách a na sociálních médiích.
· Účastníkům musí být alespoň 18 let.
· Lze zaslat pouze osobně pořízené fotografie.
· Každý účastník může zaslat pouze jednu fotografii.
Všem účastníkům přejeme mnoho štěstí!
Tvůj OGame tým
Pravidla a podmínky
Následující podmínky řídí průběh soutěže ‚Soutěž Výroční mazlíčci 2019‘ (‚soutěž‘), kterou pořádá Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe, Německo (‚Gameforge‘).
1. Způsobilost, účastníci a účast
(1) Účast v soutěži je zdarma. Všichni plnoletí uživatelé, kteří splňují podmínky Všeobecných podmínek používání a mají aktivní osobní Gameforge účet (‚účet‘) na ogame.gameforge.com, jsou způsobilí účasti.
(2) ‚Účastník‘ je jakákoli osoba, která je dle článku (1) způsobilá k účasti a účastní se dle článku (3) v období mezi 29. září 2019 a 13. říjnem 2019, 23:59 SELČ (‚období účasti‘).
(3) Předmětem soutěže je nezávislé vytvoření fotografie, která zobrazuje účastníkova mazlíčka nebo plyšáka před monitorem, kde je OGame (‚fotografie‘) a je zaslána v rámci období účasti v souladu s následujícími pravidly (‚soutěžní příspěvek‘):
a) Na fotografii nesmí být viditelné informace o účtu, zprávy v chatu, osobní nebo nelegální obsah.
b) Soutěžní příspěvek musí být ve formátu .JPG, .JPEG nebo .PNG.
c) Soutěžní příspěvek musí být zaslán na anniversarypets@ogame.org z e-mailové adresy, která je přidružena k účtu a v předmětu musí být uvedeno ‚Anniversary Pets 2019‘. E-mail by měl zahrnovat název účtu, který k účtu patří, komunitu a příslušný herní server. Rovněž by měl obsahovat informaci o tom, zda a pokud ano tak jakým jiným označením chce být účastník oznámen jako autor výherní fotografie, což bude součástí prezentace (viz. odst. 2(3)), za předpokladu výhry. Pokud se k tomu nijak nevyjádří, souhlasí účastník s tím, že poskytnutý název účtu je dostatečný a přípustný jako označení.Pokud se účastník chce vyhnout jakékoli formě označení, může to uvést ve svém soutěžním příspěvku.
(4) Soutěžní příspěvky zaslané před nebo po období účasti nebo soutěžní příspěvky zaslané z e-mailové adresy, ke které již byl soutěžní příspěvek zaslán, nebudou do soutěže zařazeny[CM3] .
2. Výherci a ceny
(1) Gameforge vybere celkem 20 soutěžních příspěvků ze všech způsobilých soutěžních příspěvků na základě jejich originality a kreativity. ‚Výherci‘ jsou ti účastníci, kteří tyto soutěžní příspěvky vytvořili.
(2) Gameforge tyto výherce informuje do 21. října 2019 e-mailem, který zašle na e-mailovou adresu, ze které byl odeslán soutěžní příspěvek (‚oznámení‘).
(3) Jako ocenění jejich snah může Gameforge prezentovat soutěžní příspěvky účastníků[CM4] (‚prezentace‘) kdykoli na svých vlastních internetových stránkách (včetně fóra) a dalších místech, která Gameforge spravuje na sociálních sítích Facebook a Twitter[CM5] (společně jako ‚stránky Gameforge‘), s uvedením příslušného jména účtu nebo zvoleného označení dle 1(3)(d) a herního serveru.
(4) Výherci získají ceny, jak jsou uvedeny v oznámení o soutěži[CM6] . Tyto ceny budou odeslány poskytovatelem doručovací služby (‚poskytovatel služby‘), kterého Gameforge pověří v době od 24. října 2019, což vyžaduje platnou poštovní adresu (‚adresa‘). Gameforge požádá výherce, aby na oznámení odpověděli nejpozději do 23. října 2019, 23:59 SELČ s uvedením své adresy (‚odpověď‘). Odpovědi, které Gameforge obdrží pozdě nebo neobdrží vůbec, povedou k zániku nároku na cenu.
(5) Pokud se bude výhra sestávat z kuponu, bude zaslán na výhercovu e-mailovou adresu, se kterou vstoupil do soutěže do jednoho týdne od oznámení[CM7] .
(6) Materiální ceny jsou pokládány za předané ze strany Gameforge směrem k účastníkům ve chvíli, kdy jsou předány poskytovateli služby. Pokud nelze materiální cenu doručit v důsledku chybné adresy, kterou výherce poskytl, bude to na náklad daného výherce. Gameforge není zodpovědná za další pokusy o doručení. Platba v hotovosti a/nebo platba ceny ve fyzickém zboží a její výměna a/nebo přenos třetím stran není povolena.
3. Práva užívání a odškodnění
(1) Za účelem účasti v soutěži poskytuje společnost Gameforge účastníkovi bezúplatné, bezvýhradní a odvolatelné právo používat fotografii zobrazující chráněné součásti OGame za účelem odeslání soutěžního příspěvku. Gameforge si vyhrazuje všechna práva, pokud nejsou v rámci těchto Pravidel a podmínek výslovně uvedena jako práva k používání.
(2) Za účelem prezentace poskytuje účastník společnosti Gameforge bezúplatné, nevýhradní a odvolatelné právo používat fotografii tam, kde to bude třeba bez časového a místního omezení. To zahrnuje právo fotografii reprodukovat a upravovat (zejména úpravy formátu a velikosti), aby byly dostupnější na stránkách Gameforge a poskytnutí nezbytných práv poskytovatelům daných platforem.
(3) Odesláním soutěžního příspěvku zaručuje účastník, že jej vytvořil sám, garantuje že tím neporušuje práva třetích stran a odškodní Gameforge za jakékoli nároky třetích stran, které by vznikly v případě porušení práv třetích stran v souvislosti s jeho soutěžním příspěvkem.
4. Ochrana osobních údajů
(1) Gameforge bude sbírat osobní údaje poskytnuté účastníky (včetně uživatelských dat týkajících se účtu, tedy přidružený název účtu, e-mailovou adresu, adresu poskytnutou výherci a formu identifikace zvolenou v rámci bodu 1(3)(d) v souvislosti s požadavky na ochranu osobních údajů a bude je zpracovávat výlučně pro potřeby běhu této soutěže. To zahrnuje kontrolu způsobilosti k účasti a dodržování pravidel (viz 6(2)), stejně tak, pokud je to relevantní, doručení cen a poskytnutí adresy poskytovateli služby, oznámení a prezentaci.
(2) Sebrané osobní údaje budou uloženy po dobu trvání soutěže a následně budou vymazány. Původní soutěžní příspěvek a prezentace, které jsou obecně trvale uloženy a dostupné za účelem dokumentace a transparentnosti, nebudou smazány, pouze pokud o to bude požádáno příslušným výhercem. Pokud zákonné požadavky na uchovávání stanoví dlouhodobější uchovávání, budou dotčené údaje vymazány nejpozději po uplynutí těchto závazků a budou zpracovány pouze za účelem jejich splnění.
(3) Další informace o tom, jakým způsobem zpracovává Gameforge osobní údaje, najdete v Prohlášení o ochraně osobních údajů (zejména si prohlédněte bod 3.9. týkající se pořádání soutěží a významného právního základu pro zpracování těchto údajů a také bod 6, který pojednává o právech datového subjektu).
5. Vyloučení odpovědnosti
Gameforge, její orgány, zaměstnanci a subdodavatelé odpovídají výhradně za úmyslný záměr a hrubou nedbalost, bez ohledu na právní základ, a v případě běžné nedbalosti, pouze za porušení základních smluvních závazků a omezené na předvídatelné škody, pokud to není vyloučeno dalšími povinnými zákonnými ustanoveními. Tato omezení se nevztahují na ztráty na životech, zranění osob nebo poškození zdraví.
6. Závěrečná ustanovení
(1) Účastník souhlasí s těmito Podmínkami používání zasláním svého soutěžního příspěvku.
(2) Mimo tyto Podmínky používání rovněž platí Všeobecné podmínky používání (společně jako ‚pravidla‘).
(3) Pokud účastník během soutěžení poruší pravidla nebo pokud bude takové porušení prokázáno poté, může Gameforge zrušit jeho způsobilost k účasti.
(4) Gameforge si vyhrazuje právo ukončit soutěž před koncem období účasti, pokud dojde k důležitému důvodu. Důležitým důvodem by bylo zejména to, pokud nelze z technických nebo právních důvodů zaručit řádné provedení soutěže.
(5) Smluvní vztah se řídí německým zákonem s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a oficiálních směrnic mezinárodního soukromého práva. Pokud má účastník obvyklé bydliště v jiné zemi v rámci Evropské unie v průběhu soutěže, zůstává platnost přísně platných právních předpisů dané země nedotčena volbou zákona učiněného v předchozí větě.
(6) V případě, že se jednotlivé ustanovení těchto podmínek stane neúčinným, zbývající ustanovení zůstávají účinná a závazná. Neplatné ustanovení bude nahrazeno podle příslušného zákonného ustanovení.
).
