i think you use empire view , before the overview page.
if you ever had this bug, you must remove and install again this script.
you can save your progression before ( bottom of infocompte page option )
I don't use commander.
Deleted the script from tampermonkey and installed 7.0.8. Moons are still there, both before and after clicking through all the planets.